Sentro Услуги перевода и локализации

Общая информация о синхронном переводе

  1. Синхронный переводчик обеспечивает понимание людей, разговаривающих на разных языках.
  2. Синхронный переводчик играет основную роль в выполнении целей международных собраний и зарождении желания для их повторения.
  3. Конференц-перевод – это особая профессия, требующая особой подготовки.
  4. Переводчик должен являться частью происходящего общения и не должен производить впечатление посредника.
  5. Переводчик должен переводить предложения на другой язык, не вызывая каких-либо потерь в их социально-экономическом и культурном значении.
  6. Sentro® выполняет свои обязанности именно с таким пониманием.

Синхронные системы

  1. Кабинки и техническое оборудование, используемое во время синхронных переводов, соответствует стандартам TS ISO 2603 & 4043.
  2. Цифровая система Bosch Integrus доступна в наших материалах.
  3. Sentro обладает технической инфраструктурой и персоналом для одновременной организации мероприятий в пяти разных местах.
  4. Sentro является единственной организацией в Турции, нанимающей как переводчиков, так и технический персонал одновременно.
  5. Таким образом, вы можете полностью передать организацию своего мероприятия непосредственно нам.

Синхронная моно-система

Система для синхронного перевода с одного языка на другой посредством одного канала.

Многоканальная система синхронного перевода

Система для синхронного перевода с многих языков оригинала на несколько языков перевода посредством сменного перевода, при необходимости.

Система перевода Infoport

Мобильная система перевода: система для переводов, осуществляемых в движении, во время хождения по месту расположения.

Вы можете свободно перемещаться с мобильной системой Infoport.

Последовательный перевод

Перевод, выполняемый после прослушивания одного или нескольких предложений говорящего посредством точного повторения предложений на языке перевода.

ПОМИМО ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ СИНХРОНОГО ПЕРЕВОДА, SENTRO ТАКЖЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВСЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ УДОВЛЕТВОРЕНИЯ ВСЕХ ВАШИХ ПОТРЕБНОСТЕЙ ОТНОСИТЕЛЬНО СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДА И ОРГАНИЗАЦИИ. БОЛЕЕ ПОДРОБНУЮ ИНФОРМАЦИЮ ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ НА WWW.SENTROSIMULTANE.COM – ВЕБ-САЙТЕ, ПОСВЯЩЕННОМ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НАШИМ УСЛУГАМ СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДА.