Sentro vertalingen & lokalisatiediensten

Algemene informatie over simultane interpretatie

  1. Een simultane tolk zorgt er voor dat personen die niet dezelfde taal spreken, elkaar toch kunnen begrijpen.
  2. De simultane tolk helpt bij het vervullen van de doelen op internationale meetings en het scheppen van een wens om deze meetings te herhalen.
  3. Conferentie-interpretatie is een specifiek beroep en vereist speciale training.
  4. De tolk moet een onderdeel van het lopende gesprek zijn en niet de indruk van een tussenpersoon achterlaten.
  5. De tolk moet de zin naar een andere taal vertalen zonder de sociaaleconomische en culturele betekenis verloren te laten gaan.
  6. Sentro voldoet aan zijn verantwoordelijkheden met een dergelijk inzicht.

Simultane systemen

  1. Cabines en technische apparatuur die wordt gebruikt tijdens simultane vertalingen komen overeen met de standaarden TS ISO 2603 & 4043.
  2. Wij hebben een Bosch Integrus digitaal systeem beschikbaar in onze materiële inventaris.
  3. Sentro bezit de technische infrastructuur en het personeel om gelijktijdige evenementen op 5 verschillende locaties te organiseren.
  4. Sentro is het enige bedrijf in Turkije dat zowel vertalers als technisch personeel op hetzelfde moment organiseert
  5. Hierdoor kunt u uw volledige evenement volledig aan ons overlaten.

Mono Simultaneous System

systeem voor de simultane vertaling van een taal naar een andere taal via een enkel kanaal.

Multi-Channel Simultaneous Interpretation System

systeem voor de simultane vertaling van veel verschillende brontalen naar verschillende doeltalen, via relaisinterpretatie indien nodig.

Infoport Interpretation System

mobiel interpretatiesysteem: een systeem voor vertalingen in beweging, terwijl u een locatie bezoekt.

U kunt vrij bewegen met het mobiele Infoport-systeem.

Consecutieve interpretatie

interpretatie uitgevoerd na een of meerdere zinnen van de spreker, door de zinnen letterlijk te herhalen in de doeltaal.

NAAST HET AANBIEDEN VAN SIMULTANE INTERPRETATIEDIENSTEN, LEVERT SENTRO OOK ALLE APPARATUUR VOOR AL UW SIMULTANE INTERPRETATIE- EN ORGANISATIEBEHOEFTEN. OM EXTRA INFORMATIE TE VERKRIJGEN, GELIEVE WWW.SENTROSIMULTANE.COM TE BEZOEKEN, ONZE WEBSITE SPECIFIEK VOOR ONZE SIMULTANE INTERPRETATIEDIENSTEN.